Mae risg i bolisi masnach Washington greu'r dirwasgiad iawn y mae Trump yn ei ofni fwyaf yn ei flwyddyn ymgyrch ail-ddewis 2020, meddai economegydd enwog yn yr UD.
DENVER, yr Unol Daleithiau, Awst 25 (Xinhua) - nid oes gan bolisi masnach Washington unrhyw gyfeiriad a risgiau sy'n sbarduno'r union ddirwasgiad y mae gweinyddiaeth yr UD yn ei ofni fwyaf, meddai economegydd enwog yn yr UD.
"Ffolineb economaidd pur," meddai Vincent Smith, ysgolhaig ar ymweliad ym melin drafod ceidwadol uchel ei barch Sefydliad Menter America, o'r rhyfel masnach hirfaith rhwng dwy economi fwyaf y byd.
"Mae'n bolisi masnach heb unrhyw gyfeiriad, ac yn rhyfel masnach nad oes ganddo enillwyr," meddai'r economegydd ceidwadol o fri cenedlaethol wrth Xinhua.
Daeth y bennod ddiweddaraf o ddryswch yn y ffrithiannau masnach y mae’r Unol Daleithiau wedi’u hysgogi yn erbyn China yn ystod uwchgynhadledd barhaus y Grŵp o Saith (G7) yn Ffrainc.
Pan ofynnwyd iddo a yw’n difaru dwysáu’r rhyfel fasnach â China, dywedodd Arlywydd yr Unol Daleithiau, Donald Trump, fod ganddo “ail feddyliau am bopeth,” gan ddal dyfalu y gallai ddechrau dad-ddwysáu tensiynau.
Eto ychydig oriau'n ddiweddarach, cyhoeddodd y Tŷ Gwyn ddatganiad yn dweud bod sylwadau "ail feddyliau" yr arlywydd yn golygu ei fod yn difaru peidio â chodi'r tariffau yn uwch.
Mae Arlywydd yr UD Donald Trump yn siarad â gohebwyr cyn gadael y Tŷ Gwyn yn Washington DC, yr Unol Daleithiau, ar Awst 21, 2019. (Llun gan Ting Shen / Xinhua)
Hefyd yn ystod yr uwchgynhadledd, dywedodd Trump fod arweinwyr eraill y G7 yn "parchu'r rhyfel fasnach." Fodd bynnag, dywedodd Prif Weinidog Prydain, Boris Johnson, y credir yn eang mai ef yw cynghreiriad agosaf Trump yn y clwb unigryw o wledydd datblygedig, yn gyhoeddus “nad ydym yn hoffi tariffau ar y cyfan” ac mae ei wlad “o blaid heddwch masnach ymlaen y cyfan."
Ymhlith arweinwyr eraill, pwysleisiodd Arlywydd Ffrainc Emmanuel Macron fod tensiynau’n ddrwg i bawb, ac fe apeliodd Arlywydd y Cyngor Ewropeaidd, Donald Tusk, am ddiwedd i ryfeloedd masnach.
Yn erbyn cefndir o'r fath, anogodd Smith lywodraeth yr UD i roi'r gorau i'r anturiaethau tariff unochrog a'r gweithredoedd anhrefnus mympwyol a symud i brosesau confensiynol ar gyfer datrys anghydfodau masnach gyda'i phartneriaid masnach.
Pe bai'n gwneud hynny, ychwanegodd, byddai'n tawelu marchnadoedd trwy ddarparu mwy o sicrwydd ynghylch ymddygiad y farchnad yn y dyfodol, gan fod o fudd i'r United Stats a'r economi fyd-eang.
"Mae amaethyddiaeth yn un sector o economi'r UD a fyddai'n elwa'n sylweddol o symud i strategaethau negodi masnach mwy arferol," meddai.
"Ond mae sectorau eraill a bron pob un o ddefnyddwyr yr UD hefyd yn sefyll i elwa o symudiad tuag at strategaeth fasnach fwy rhesymol," ychwanegodd yr economegydd.
Os yw shifft o'r fath yn absennol, "mae gweinyddiaeth Trump yn peryglu creu'r dirwasgiad iawn y mae Arlywydd Trump yn ei ofni fwyaf yn ei flwyddyn ymgyrch ail-ddewis 2020," meddai.
