Mae terfysgwyr yn taflu bomiau petrol ger gorsaf heddlu Tsim Sha Tsui yn Kowloon, Hong Kong, ar Hydref 20, 2019. (Xinhua)
Dechreuodd trais eto yn Hong Kong brynhawn Sul wrth i derfysgwyr sefydlu barricadau, cyflawni llosgi bwriadol a fandaliaeth i eiddo preifat a chyhoeddus, a thaflu bomiau tân mewn gorsafoedd MTR a gorsafoedd heddlu.
Defnyddiodd heddlu Hong Kong gerbyd canon dŵr, rhwygo nwy, bwledi rwber a rowndiau adweithio 40mm, ymhlith eraill, i atal y trais a oedd yn fwyfwy dwys.
HONG KONG, Hydref 21 (Xinhua) - Condemniodd heddlu Hong Kong ddydd Llun yn gryf y protestiadau anghyfreithlon a threisgar a gynhaliwyd ddydd Sul yn Kowloon yng nghanol yr aflonyddwch mis o hyd sydd wedi plymio Hong Kong yn anhrefn.
Yn fuan ar ôl i'r gwrthdystiad anawdurdodedig ddechrau tua 1:30 pm amser lleol yn Tsim Sha Tsui er gwaethaf gwrthwynebiad yr heddlu, defnyddiodd terfysgwyr wrthrychau amrywiol i sefydlu barricadau, cyflawni llosgi bwriadol a fandaliaeth, gan ddryllio eiddo preifat a chyhoeddus.
Roedd rhai hyd yn oed yn gwerthfawrogi gatiau metel bwytai a siopau banc ac yn fandaleiddio ac yn rhoi tân ynddynt. “Mae gweithredoedd o’r fath yn diystyru cyfraith yn llwyr,” meddai’r heddlu mewn datganiad.
Fe wnaeth y lladron treisgar hefyd hyrddio ugeiniau o fomiau tân mewn gorsafoedd rheilffordd tramwy torfol (MTR) a gorsafoedd heddlu, a gosod blociau ffyrdd segur a godwyd ganddynt. Roedd gweithredoedd y terfysgwyr o losgi bwriadol "yn bygwth diogelwch pawb yn y fan a'r lle, gan beri perygl i aelodau'r cyhoedd yn y cyffiniau, gan y gallai tân ledu i breswylio gerllaw," meddai'r heddlu.
Mae cangen Banc China yn Kowloon, Hong Kong yn cael ei fandaleiddio gan derfysgwyr ar Hydref 20, 2019. (Xinhua)
Dywedodd yr heddlu eu bod yn defnyddio nwy rhwygo, bwledi rwber a rowndiau adweithio 40mm, ymhlith eraill, i atal y trais cynyddol ddwys. Defnyddiwyd cerbyd canon dŵr yn y prynhawn i wasgaru'r terfysgwyr.
Yn y gwaith gwasgaru, chwistrellodd y cerbyd canon dŵr ddŵr lliw ar giât flaen Mosg Kowloon ar ddamwain. Dywedodd yr heddlu eu bod wedi cysylltu ar unwaith â'r unigolion â gofal i egluro'r sefyllfa, gan ychwanegu eu bod yn "parchu rhyddid crefyddol ac y byddan nhw'n ymdrechu i amddiffyn pob man addoli."
Yn y cyfamser, dywedodd yr heddlu eu bod wedi dod o hyd i sawl gwrthrych a amheuir yn ystod protestiadau treisgar ddydd Sul. Fe wnaeth y tîm gwaredu ffrwydron drin bom a amheuir ger Tong Mi Road a Lai Chi Kok Road ac ni anafwyd neb.
“Ni oddefir unrhyw ymddygiad treisgar,” ailadroddodd yr heddlu, gan ddweud y byddant yn cymryd camau gorfodi cadarn i gynnal trefn gyhoeddus a dod â phob un sy’n torri’r gyfraith o flaen eu gwell.
